1
00:00:14,446 --> 00:00:16,366
<i>كلنا نعرف الخسارة.</i>

2
00:00:17,086 --> 00:00:20,766
<i>ولكن كيف نتعايش معها؟
لا أحد يعلم حقًا.</i>

3
00:00:23,046 --> 00:00:25,846
<i>في العيادة، نسمي ذلك "عملية الحزن".</i>

4
00:00:25,966 --> 00:00:27,286
<i>خمس مراحل.</i>

5
00:00:27,406 --> 00:00:31,086
<i>الإنكار، الغضب، المساومة،</i>

6
00:00:31,686 --> 00:00:34,766
<i>الاكتئاب والقبول.</i>

7
00:00:35,166 --> 00:00:37,166
<i>عيد ميلاد سعيد إيشيك.</i>

8
00:00:37,326 --> 00:00:39,166
<ط> جيد. نظيفة.</i>

9
00:00:40,366 --> 00:00:42,526
<i>لكن الحياة قاسية.</i>

10
00:00:43,486 --> 00:00:45,486
<i>سوف تنكر ذلك في الصباح.</i>

11
00:00:46,006 --> 00:00:49,446
<i>في وقت الظهيرة، سيبدو أنك تقبل ذلك.</i>

12
00:00:49,726 --> 00:00:52,406
<i>في المساء، ستعود إلى البداية مرة أخرى.</i>

13
00:00:52,766 --> 00:00:55,046
<i>ولا يتعلق الأمر بالقبول.</i>

14
00:00:55,166 --> 00:00:59,566
<i>الهدف هو أن تتعلم كيف تعيش بشكل غير كامل.</i>

15
00:01:00,326 --> 00:01:03,846
<ط> لأنه عندما يغادر شخص ما
أنت فقط لا تخسره.</i>

16
00:01:04,366 --> 00:01:07,886
<ط> ومن معه؟
تخسر.</i>

17
00:01:08,566 --> 00:01:12,086
<i>الشعور بالحب والفهم...</i>

18
00:01:13,206 --> 00:01:18,086
<i>ثم تخبرك الحياة بشيء واحد:
"هيا."</i>

19
00:01:18,446 --> 00:01:20,246
<i>ولكن كيف؟</i>

20
00:01:22,246 --> 00:01:25,086
<i>الإنسان يعيد بناء نفسه
يجب تثبيته.</i>

21
00:01:25,206 --> 00:01:26,366
<i>مكسور</i>

22
00:01:26,486 --> 00:01:27,926
<i>الانتهاك المفقود.</i>

23
00:01:28,046 --> 00:01:30,766
<i>تضيع بدلًا من أن تُشفى...</i>

24
00:01:32,686 --> 00:01:36,166
<ط> والشفاء دائما
لم أجد الطريق...</i>

25
00:01:36,886 --> 00:01:39,166
<i>أحيانًا الاعتراف بأنك ضائع</i>

26
00:01:39,726 --> 00:01:41,446
<i>والبحث عن طريقة جديدة.</i>

27
00:01:58,566 --> 00:02:00,646
انظري يا سيدة إيشيك، خذي يدي،

28
00:02:00,766 --> 00:02:03,726
اخرج من هنا، إنه عار!

29
00:02:08,886 --> 00:02:10,766
ماذا لو فعلت هذا؟

30
00:02:10,886 --> 00:02:13,646
إما أن يفعلها الأطفال أو أن يفعلها المجانين.

31
00:02:15,806 --> 00:02:17,646
رغم أنهم عانوا من كل معاناة العالم

32
00:02:17,806 --> 00:02:20,966
من المجانين والأطفال لا يزالون
إنهم متفائلون للغاية

33
00:02:21,126 --> 00:02:24,686
أليس هذا غريباً جداً يا قائد البحرية؟

34
00:03:54,686 --> 00:03:56,206
ما هو الخطأ في دائرتي في هذه الساعة؟

35
00:03:56,766 --> 00:03:58,086
<i>ديفريم، ليفنت ووجد،</i>

36
00:03:58,206 --> 00:04:00,086
<i>الملف لديك، لقد أرسلت لك للتو العنوان الكامل.</i>

37
00:04:02,886 --> 00:04:04,326
هل أيقظت المدعي العام؟

38
00:04:04,446 --> 00:04:05,846
<i>وإلقاء نظرة فقط.</i>

39
00:04:05,966 --> 00:04:08,046
<i>قلت دعونا لا نسمع التوبيخ غير الضروري الآن.</i>

40
00:04:08,206 --> 00:04:11,126
حسنا، حسنا. وإلى محمد وأليف
اتصل بهم ودعهم يأتون إلى مكان الحادث.

41
00:04:11,726 --> 00:04:13,406
دعوهم التحقيق والإبلاغ.

42
00:04:13,526 --> 00:04:15,486
<ط>دينيز بلدي... الأطفال
حسنًا، دعني أتصل بك،</i>

43
00:04:15,806 --> 00:04:18,766
<i>أيسو، حاولت الوصول إلى المشرف،
الملف كان في مكتبنا.</i>

44
00:04:21,286 --> 00:04:22,766
سأصل إليه بطريقة أو بأخرى.

45
00:04:23,086 --> 00:04:24,246
<i>أتساءل بأي طريقة؟</i>

46
00:04:24,526 --> 00:04:26,686
أسعد الله صباحكم بالخير أخي

47
00:04:26,806 --> 00:04:28,166
هيا، نراكم قريبا.

48
00:04:32,006 --> 00:04:33,726
وداعا،

49
00:04:33,846 --> 00:04:35,086
ماذا حدث في هذه الساعة؟

50
00:04:35,206 --> 00:04:37,286
أن ليفينت والملف لديك!

51
00:04:37,406 --> 00:04:38,606
لذا؟

52
00:04:38,886 --> 00:04:40,486
لقد تم نقله إلينا.

53
00:04:40,726 --> 00:04:41,846
هل هو ميت؟

54
00:04:41,966 --> 00:04:44,526
ليس لدي علاقة جيدة مع الأحياء،
أنت تعرف

55
00:04:54,566 --> 00:04:56,606
هل انتهى حقا؟ هل هذا هو؟

56
00:04:56,726 --> 00:04:59,966
ايسو. ألم تكن أنت من أراد الرحيل؟

57
00:05:00,766 --> 00:05:03,446
لن يكون جميلاً أن يتم رؤيتك في الأماكن العامة.

58
00:05:03,566 --> 00:05:06,166
زوجي السابق يسعى لحضانة الطفل
ألم تقل أنه سيستخدم هذا؟

59
00:05:06,486 --> 00:05:07,966
، ماذا علي أن أفعل الآن؟

60
00:05:08,126 --> 00:05:09,966
لقاء مع طفلك
هل يجب أن أمنع ذلك؟

61
00:05:10,086 --> 00:05:11,366
ماذا تريد؟

62
00:05:11,486 --> 00:05:13,366
إنه مثل ذريعة للمغادرة
يبدو أنك تبحث عن...

63
00:05:15,286 --> 00:05:17,966
أيسو... فلنتحدث لاحقًا،

64
00:05:18,566 --> 00:05:21,686
أنت تعرف أن الموتى ينتظرونني.

65
00:05:22,126 --> 00:05:25,646
آسف، لقد نسيت...
كنت أفضل حالاً مع الموتى، أليس كذلك؟

66
00:05:25,966 --> 00:05:29,086
الرجل الحي الذي تبحث عنه
لن يأتي مني.

67
00:05:29,446 --> 00:05:31,126
أنت تعرف هذا جيدًا.

68
00:05:31,246 --> 00:05:33,966
أنا مثل شخص لست مثلك
لم أتصرف.

69
00:05:36,086 --> 00:05:38,446
أراك لاحقًا. اتصل بأوزجور مرة أخرى.

70
00:05:39,766 --> 00:05:42,046
بالطبع يا سيدي.
هل كان لديك أي أوامر أخرى؟

71
00:05:42,686 --> 00:05:45,686
أنت تغلق الباب في طريقك للخروج. أطيب التحيات!

72
00:05:51,966 --> 00:05:54,086
<i>أربعة عشر عشرة اثنان وعشرون صفر ثمانية.</i>

73
00:05:54,206 --> 00:05:56,046
<i>الخمسينيات في غابة بلغراد</i>

74
00:05:56,166 --> 00:05:58,086
<i>تم العثور على جثة رجل، أيها الأصدقاء.</i>

75
00:06:07,166 --> 00:06:09,486
<i>أكرر الخمسينات
جثة ذكر بعمر

76
00:06:09,686 --> 00:06:11,766
<i>تم العثور على هوية طبيب في محفظته!</i>

77
00:07:02,726 --> 00:07:03,886
صباح الخير يا عزيزي.

78
00:07:04,006 --> 00:07:05,526
لم يكن هناك يوم لنا يا عزيزي.

79
00:07:05,726 --> 00:07:07,646
كما تعلم، رئيس مكتبنا المفقود لا يمكن رؤيته في أي مكان.

80
00:07:07,766 --> 00:07:09,886
لقد كان في كل زاوية لعدة أيام
الطبيب الذي نبحث عنه متوفى.

81
00:07:10,006 --> 00:07:11,246
من يعرف أين أيسو هو المفوض؟

82
00:07:11,366 --> 00:07:12,406
انتقل إلى الشرطة.

83
00:07:12,526 --> 00:07:14,566
هذا بالضبط ما اعتقدته،
أعتقد أنه وصل إلى بر الأمان.

84
00:07:14,646 --> 00:07:16,566
- أين الألغام؟
- أصدقاء!

85
00:07:19,126 --> 00:07:21,206
قال: "انظر إلي، لقد اتصل بي عمي".
لا تغضب مني!

86
00:07:23,406 --> 00:07:24,726
سنتحدث معك لاحقا.

87
00:07:24,846 --> 00:07:25,846
رئيس!

88
00:07:25,966 --> 00:07:28,566
- صباح الخير دينيز، ما الأمر؟
- صباح الخير يا دكتور.

89
00:07:29,366 --> 00:07:31,166
هناك مقولة في بلادنا

90
00:07:31,326 --> 00:07:34,606
إذا كان لديك مشكلة، قل لي.
دعني أخبرك، حتى الصباح.

91
00:07:34,886 --> 00:07:37,646
- كنت من ماردين، أليس كذلك؟
- أنا ماردين نفسها!

92
00:07:38,126 --> 00:07:41,326
نعم! ساعة، محفظة، بطاقة هوية!

93
00:07:42,446 --> 00:07:45,006
كلهم ينتمون إلى ليفينت و. ماذا عن الصفة؟

94
00:07:45,966 --> 00:07:49,446
قريب من مواجهة العيار العالي
بندقية رصاصة,

95
00:07:49,726 --> 00:07:51,046
الصفة لا يمكن التعرف عليها.

96
00:07:51,166 --> 00:07:52,166
لكن؟

97
00:07:52,286 --> 00:07:54,766
حسناً، أنظر إلى الأمر بنفسك...

98
00:07:56,966 --> 00:07:58,686
لذلك، مرة أخرى.

99
00:07:59,886 --> 00:08:02,886
نحن نلعب "من مات"، هاه؟

100
00:08:05,886 --> 00:08:08,646
محمد، إليف. تعال الى هنا.

101
00:08:09,366 --> 00:08:11,566
سريع، سريع، سريع، هيا.

102
00:08:13,166 --> 00:08:14,446
مرح؟

103
00:08:14,886 --> 00:08:16,326
مرح؟

104
00:08:17,686 --> 00:08:19,046
مرح.

105
00:08:21,726 --> 00:08:24,206
نعم، مرحبا بكم يا شباب!

106
00:08:24,486 --> 00:08:26,766
قل لي ماذا ترى؟

107
00:08:27,086 --> 00:08:29,886
وجهك محطم يا سيدي!

108
00:08:30,046 --> 00:08:31,606
أحسنت لك!

109
00:08:32,726 --> 00:08:34,406
إليف؟

110
00:08:35,566 --> 00:08:38,326
تم إطلاق الرصاصة من أعلى إلى أسفل.

111
00:08:39,206 --> 00:08:40,806
هناك تقدم في هذا، هاه!

112
00:08:42,686 --> 00:08:44,686
مرح! مرح!

113
00:08:46,486 --> 00:08:48,166
مرح.

114
00:08:49,126 --> 00:08:53,126
رئيس، اه! يديه...

115
00:08:54,766 --> 00:08:56,006
انظر إلي

116
00:08:56,126 --> 00:08:57,926
لا تقلق، هذا هو مسرح الجريمة.

117
00:08:58,046 --> 00:08:59,302
- أنا بخير، أنا بخير.
- وهذا يكفي بالنسبة لك،

118
00:08:59,326 --> 00:09:02,166
اذهب ياالله ياالله.

119
00:09:02,966 --> 00:09:04,806
ثم اسمح لي

120
00:09:04,926 --> 00:09:06,542
والآن الخسائر تنتظرني،
اسمحوا لي أن أذهب وأنظر إليهم.

121
00:09:06,566 --> 00:09:09,446
الحياة جيدة لهذا، أقسم لك.

122
00:09:09,566 --> 00:09:11,046
هيا، حظا سعيدا لك.

123
00:09:11,166 --> 00:09:12,206
شكرًا.

124
00:09:12,326 --> 00:09:13,806
هل أبدأ الساعة؟

125
00:09:16,166 --> 00:09:19,246
ابدأ، أنا أؤذيك، ابدأ..

126
00:11:35,966 --> 00:11:37,606
هذا ليس ليفينت ويا دكتور.

127
00:11:39,086 --> 00:11:41,686
وأرادت الشرطة البحث عنه لبعض الوقت.
اتركه مشغولا

128
00:11:41,926 --> 00:11:43,926
لقد أحضروا شخصًا بلا مأوى وألقوه هنا.

129
00:11:44,206 --> 00:11:46,486
ثم غادروا بالسرعة التي أتوا بها.

130
00:11:48,006 --> 00:11:51,206
إذا سألتني،
اختيارهم محترف للغاية.

131
00:11:51,326 --> 00:11:53,886
أيها الرئيس، حسنًا، الساعة، والمحفظة، وما إلى ذلك.

132
00:11:54,006 --> 00:11:55,686
لا تنتمي إلى ليفينت، وتقول؟

133
00:11:56,286 --> 00:12:00,286
ينظر! ساعة يد,

134
00:12:00,406 --> 00:12:03,446
سترة، حزام، السراويل، معرف!

135
00:12:04,366 --> 00:12:05,886
كلهم ينتمون إلى ليفينت و.

136
00:12:06,006 --> 00:12:07,246
لكن هل رأيت أسنانه يا دكتور؟

137
00:12:08,686 --> 00:12:11,966
هل تعتقد لشخص مثل ليفينت و
أليست أسنانه صفراء قليلاً؟

138
00:12:12,166 --> 00:12:14,006
هناك انحناء غير ضروري في رقبته.

139
00:12:14,126 --> 00:12:15,806
يديه قاسية جدا!

140
00:12:15,926 --> 00:12:17,286
أصابعه تحطمت.

141
00:12:17,966 --> 00:12:19,806
هذا الرجل طبيب جراح!

142
00:12:20,686 --> 00:12:24,446
أهم شيء عند الجراحين هو أيديهم،
هل انا مخطئ؟

143
00:12:25,366 --> 00:12:27,446
لا، لماذا أخبرك؟

144
00:12:28,606 --> 00:12:34,166
أعتقد أن ما تراه هنا
كل شيء، كل شيء، حماقة!

145
00:12:36,446 --> 00:12:39,206
إذا سألتني،
ليفينت وما زال على قيد الحياة.

146
00:12:41,766 --> 00:12:44,566
أيها الرئيس، من الحادثة السابقة
أنت أسرع بأربع دقائق،

147
00:12:44,686 --> 00:12:45,806
تهانينا،

148
00:12:45,966 --> 00:12:49,126
قل لي من قتل هذا.
دعنا نذهب للنوم في المنزل.

149
00:12:49,246 --> 00:12:51,486
لقد قُتل حتى أتمكن من العثور على القاتل
أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما

150
00:12:51,606 --> 00:12:53,286
لكن انظر، تعال معي.

151
00:12:53,886 --> 00:12:56,126
انظر يا دكتور هل ترى؟

152
00:12:57,086 --> 00:12:59,646
علامات الإطارات! لا تزال طازجة!

153
00:13:02,446 --> 00:13:04,246
دع مسرح الجريمة يتم فحصه.

154
00:13:04,486 --> 00:13:06,006
- مرحبا، حظا سعيدا.
- مرحبًا.

155
00:13:06,126 --> 00:13:07,246
إذا وجدنا أن لاعب سجل

156
00:13:07,366 --> 00:13:08,462
يمكنك أيضًا الوصول إلى مسرح القتل.

157
00:13:08,486 --> 00:13:09,926
اسمي إيشيك.

158
00:13:10,046 --> 00:13:11,846
والدي مفقود، ليفينت و.

159
00:13:11,966 --> 00:13:13,262
إنه أنا، لذا أنظر إلى ذلك الجسد
انا بحاجة للنظر.

160
00:13:13,286 --> 00:13:15,006
هذا مسرح جريمة قتل، هل ستغادر؟

161
00:13:15,126 --> 00:13:18,726
ألا تفهم يا أخي؟
أعني والدي، والدي.

162
00:13:18,846 --> 00:13:20,926
جريمة قتل أخرى لم يتم حلها.

163
00:13:22,126 --> 00:13:24,366
إنها ليست الأولى، ولن تكون الأخيرة.

164
00:13:25,566 --> 00:13:27,886
يا له من عار، رحمه الله.

165
00:13:28,006 --> 00:13:29,766
- هنا، انظر، انظر إلى حقيبتي، انظر إلى حقيبتي.
- رئيس.

166
00:13:29,846 --> 00:13:31,846
- ليس لدي سكين أو قنبلة.
- من هو؟

167
00:13:31,966 --> 00:13:33,502
لا، لا أستطيع أن أهدأ.
لا أستطيع، سأدخل.

168
00:13:33,526 --> 00:13:34,942
ولم نقل: "سيدتي، لديك سكين في يدك".

169
00:13:34,966 --> 00:13:38,006
سيدي، هل يمكنك الابتعاد عن طريقي؟
لا، هل يمكنك أن تسمح لي بالذهاب؟

170
00:13:38,126 --> 00:13:39,926
سأدخل فقط وألقي نظرة.
لا يوجد شيء في هذا.

171
00:13:40,046 --> 00:13:41,302
ثم اتصل برئيسك، اتصل به واتركه وشأنه

172
00:13:41,326 --> 00:13:42,806
- لا، دعني أذهب.
- سيدة!

173
00:13:44,566 --> 00:13:46,366
هذا هو مسرح الجريمة.
هل ستغادر؟

174
00:13:46,606 --> 00:13:48,246
لا أستطيع يا سيدي.

175
00:13:48,366 --> 00:13:51,166
طبيب من الجثة في الإعلان
وقيل أنه تم الكشف عن هويته.

176
00:13:51,526 --> 00:13:52,646
في أي إعلان؟

177
00:13:52,766 --> 00:13:54,166
على راديو الشرطة.

178
00:13:54,806 --> 00:13:56,566
مهلا، هل أنت ضابط شرطة؟

179
00:13:56,686 --> 00:13:57,726
لا.

180
00:13:57,846 --> 00:14:00,086
حسنًا، حسنًا، ثم الإعلان
يعني لم يأتي إليك

181
00:14:00,766 --> 00:14:04,086
حسنًا، انظر، والدي مفقود،

182
00:14:04,446 --> 00:14:06,326
لقد كنت أبحث عن والدي منذ أيام،

183
00:14:06,446 --> 00:14:07,446
والدي أيضًا طبيب،

184
00:14:07,566 --> 00:14:10,406
لذا يرجى السماح
سوف أنظر إلى الجسد.

185
00:14:10,526 --> 00:14:11,806
انظري يا سيدة.

186
00:14:11,966 --> 00:14:14,286
الفرع المفقود أنا متأكد من والدك
إنه مهتم.

187
00:14:14,486 --> 00:14:18,526
ولكن هذا هو مشهد القتل. هنا
لا يمكننا أن نقبل كل من هو على استعداد للقيام بذلك.

188
00:14:20,166 --> 00:14:22,446
أنا أتوسل إليك... أيها الضابط، من فضلك.

189
00:14:22,566 --> 00:14:24,246
رئيس!

190
00:14:25,926 --> 00:14:29,046
أيها الرئيس، أيها العقيد، أيًا كنت،
اسمحوا لي أن ننظر لمدة دقيقة،

191
00:14:29,166 --> 00:14:30,646
إذا لم يكن والدك، سأغادر على أي حال.

192
00:14:30,886 --> 00:14:33,086
- انظري يا سيدة.
- سيدة؟

193
00:14:34,046 --> 00:14:36,566
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.

194
00:14:41,366 --> 00:14:46,366
سيدة، امرأة، أخت، عمة، أيا كان.

195
00:14:47,326 --> 00:14:50,126
تفعل ما تفعله
ليس لديك الحق. اترك هذا المكان.

196
00:14:53,166 --> 00:14:56,766
يا زعيم، أنا أيضا مواطن.
لدي حقوق،

197
00:14:56,886 --> 00:14:59,486
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة.

198
00:15:00,086 --> 00:15:03,166
أوه، هل سمعتم ذلك أيها الأصدقاء؟

199
00:15:03,486 --> 00:15:05,846
حسنًا، كشرطة، نحن أيضًا
لدينا حقوق، أليس كذلك؟

200
00:15:06,446 --> 00:15:09,166
انظر، 160164 يقول أيضا!

201
00:15:09,566 --> 00:15:12,566
ويقول إذا جاء مواطن من الخارج
ويقول أيضًا، إذا كان ذلك يعيق عمل الشرطة،

202
00:15:12,846 --> 00:15:15,486
أمسكه من أذنه وأدخله السجن
يقول: "يمكنك رميها بعيدًا".

203
00:15:16,286 --> 00:15:18,966
أيها الأصدقاء، توقفوا.

204
00:15:23,406 --> 00:15:25,726
لقد تجاوزنا الأمر قليلاً
أعتقد أنها سيدتك.

205
00:15:30,446 --> 00:15:31,966
أنا آسف،

206
00:15:33,446 --> 00:15:35,726
كما ترون، نحن متوترون قليلاً أيضاً.

207
00:15:35,846 --> 00:15:40,126
أنا، اه، أعتقد أنني فوقك قليلاً.

208
00:15:40,286 --> 00:15:42,086
هذا ليس مهما.

209
00:15:43,366 --> 00:15:47,606
حسنًا، فلنفعل ذلك بهذه الطريقة، الآن
حسنا، اسمحوا لي أن أتحدث مع أصدقائي.

210
00:15:48,886 --> 00:15:51,166
دعونا نجعل عملك أسهل.

211
00:15:51,286 --> 00:15:52,606
لو سمحت.

212
00:15:53,526 --> 00:15:59,086
يا رفاق، اطردوا السيدة.

213
00:16:01,366 --> 00:16:03,006
هيا سيدتي لا تثيري أي مشكلة

214
00:16:03,126 --> 00:16:05,326
هل أنت بلا قلب؟

215
00:16:05,486 --> 00:16:07,606
أقول والدي، أقول والدي،

216
00:16:07,726 --> 00:16:09,526
كم أنت قاسي القلب؟

217
00:16:09,646 --> 00:16:10,646
أقول والدي

218
00:16:10,766 --> 00:16:12,206
ماذا سيحدث لو نظرت إليها مرة واحدة؟

219
00:16:12,326 --> 00:16:14,406
- هيا سيدة من فضلك.
- أنظر إلي، أنظر إلي،

220
00:16:14,526 --> 00:16:16,126
إذا كان هذا والدي يرقد هناك

221
00:16:16,286 --> 00:16:18,486
سوف أحاسب على هذا
سيدي الضابط؟

222
00:16:18,606 --> 00:16:19,886
هل سمعت؟

223
00:16:20,006 --> 00:16:21,206
توب يا ربي.

224
00:16:21,326 --> 00:16:23,526
حسنًا، دعني أذهب، دعني أذهب بنفسي.

225
00:16:24,846 --> 00:16:26,606
عادي لا يجدنا!

226
00:16:27,846 --> 00:16:29,126
إنهم وقحون.

227
00:16:30,566 --> 00:16:32,726
ماذا سيحدث لو بحثت لمدة دقيقة فقط؟

228
00:16:35,246 --> 00:16:39,646
محمد! أنت على بعد كيلومترين
حاول العثور على مسدس، حسنًا؟

229
00:16:40,086 --> 00:16:41,766
من استأجر هؤلاء الدمى؟

230
00:16:41,886 --> 00:16:44,886
دعني أخبر سيدي من هذه الجثة؟
أراد أن يبدو مثل ليفينت و،

231
00:16:45,126 --> 00:16:46,366
إنه مهم جدًا بالنسبة لنا.

232
00:16:46,486 --> 00:16:47,966
- نعم.
- تعال.

233
00:16:48,206 --> 00:16:52,726
إليف... أيًا كان ما نجده، يمكنك القيام به على الفور.
تقول لأوزغور وأيسو،

234
00:16:53,126 --> 00:16:55,046
ربما يمكننا أن نكون ذات فائدة لهم.

235
00:16:55,166 --> 00:16:56,646
- حسنًا يا سيدي.
- حسنا، هيا.

236
00:17:05,206 --> 00:17:10,846
- دكتور، شكرا لك.
- أراك، دنيز.

237
00:17:16,246 --> 00:17:17,766
هل أنتِ مجنونة يا فتاة؟

238
00:17:19,526 --> 00:17:21,006
ما الذي تفعله هنا؟

239
00:17:21,126 --> 00:17:22,246
من فضلك دعني أحب عينيك.

240
00:17:22,366 --> 00:17:24,366
هل يمكنك الاستماع لي دون أن تغضب، من فضلك؟

241
00:17:24,486 --> 00:17:26,206
ياف نيشي، ألست فوق ساعتك؟

242
00:17:26,366 --> 00:17:28,647
كان من المفترض أن تكون في المنزل.
ألا تشعرين بالنعاس أبدًا يا فتاة؟

243
00:17:28,726 --> 00:17:29,806
عمي في سبيل الله

244
00:17:29,926 --> 00:17:31,502
لن أواجه مثل هذه الحالة مرة أخرى.
أين أجده؟

245
00:17:31,526 --> 00:17:33,726
بمجرد أن أسمع نفسي
لقد وجدته هنا.

246
00:17:34,526 --> 00:17:35,726
ماذا يحدث، ماذا يحدث، انظر.

247
00:17:35,846 --> 00:17:37,726
على الأقل اسمحوا لي
اسمحوا لي أن أقضي وقتي مع أليف اليوم.

248
00:17:37,806 --> 00:17:39,886
لا! سأتصل أيضًا بـ كادو،

249
00:17:40,006 --> 00:17:41,422
حتى تغفو
سوف ينتظرك.

250
00:17:41,446 --> 00:17:43,126
حسنًا، لقد بدأنا من جديد،

251
00:17:43,246 --> 00:17:45,526
لا، أريد أن أتعلم منك.
لقد حصلت على موعدي هنا.

252
00:17:45,646 --> 00:17:48,326
تغليف الخضار المحشوة في المنزل مع الكادو؟
ماذا عني، ماذا عن أن أتعلم أن أصبح ضابط شرطة؟

253
00:17:49,326 --> 00:17:50,846
هل يمكن أن تخبرني؟

254
00:17:50,966 --> 00:17:52,326
لا، إذا كنت ستجعله يجلس في المنزل،

255
00:17:52,446 --> 00:17:54,366
لماذا جعلتني ضابط شرطة؟

256
00:17:56,846 --> 00:18:00,126
عم! ألا تراني أبداً؟

257
00:18:02,286 --> 00:18:04,686
حسنًا، انظر، أنا أقف في زاوية كهذه.

258
00:18:06,086 --> 00:18:07,926
هذا جيد.

259
00:18:08,046 --> 00:18:09,342
أوه حسنًا، انزل، أنا في ورطة.

260
00:18:09,366 --> 00:18:10,566
تعرف على ما تنوي فعله.

261
00:18:10,686 --> 00:18:11,806
عمي الاسد.

262
00:18:11,926 --> 00:18:15,486
أنظر، أنا أكتب على الإنترنت يا عمي.
أنت تواعد،

263
00:18:16,966 --> 00:18:18,406
لقد قبلتك يا عزيزي.

264
00:18:19,326 --> 00:18:22,206
أوه! هل هذا عطر نسائي؟
عطر نسائي باهظ الثمن!

265
00:18:22,326 --> 00:18:23,606
- قلت انزل، انزل!
- نعم.

266
00:18:26,486 --> 00:18:28,846
- كان هناك موقع آخر!
- اخرج.

267
00:18:32,046 --> 00:18:33,286
أي فتاة هي؟

268
00:18:33,406 --> 00:18:35,646
القلب الكوري... كأني أحبك...

269
00:18:41,366 --> 00:18:42,766
واو! يا إلهي!

270
00:18:42,886 --> 00:18:45,646
ماذا حدث؟

271
00:18:52,046 --> 00:18:55,086
<i>باعتبارنا آباءنا</i>

272
00:18:55,246 --> 00:18:57,526
<i>أول شيء نحتاج إلى اكتشافه هو،
الرحمة والرحمة.</i>

273
00:18:57,846 --> 00:19:02,046
<ط> الطفل الأكثر أساسية والأكثر
حاجة عظيمة، أليس كذلك؟</i>

274
00:19:02,926 --> 00:19:06,206
<i>لذلك، رعاية الطفل في الأنشطة،
في الأنشطة الفاخرة الفاخرة...</i>

275
00:19:06,726 --> 00:19:11,766
هيه، ارتدي ملابسك، فقط تحدث.

276
00:19:11,926 --> 00:19:15,126
الناس مثل النظر إلى القمر مهما حدث.
ينظر إلى وجهك.

277
00:19:15,806 --> 00:19:18,206
<ط> أطفالنا مليئة بالرحمة
يجب أن نرى.</i>

278
00:19:18,326 --> 00:19:21,086
أنت فقط تعرف الطفل
انها مثل المحبة والرعاية.

279
00:19:22,166 --> 00:19:25,766
<ط> ولكن حتى يتمكنوا من العيش
ويمنعون اختلاطها.</i>

280
00:19:26,046 --> 00:19:29,446
<i>دع الأطفال يكتشفون ذلك بأنفسهم.</i>

281
00:19:30,006 --> 00:19:33,286
<i>دعهم يحاولون ارتكاب الأخطاء بأنفسهم
دعهم يجدونها،</i>

282
00:19:33,406 --> 00:19:38,526
<i>دعهم يتنفسون الحياة في رئتيهم، دعهم يتنفسون الحياة في رئتيهم
دعهم يشعرون، دعهم يكتشفون جوهرهم.</i>

283
00:19:42,886 --> 00:19:45,526
هل جاء أبي؟ كيف سنفعل ذلك؟

284
00:19:45,646 --> 00:19:46,742
أمسكها، أمسكها، أمسكها. أمسك هذا، أمسك هذا.

285
00:19:46,766 --> 00:19:48,326
اقلبها يا أبي، اقلبها، اقلبها، اقلبها.

286
00:20:01,286 --> 00:20:03,006
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون النقل جاهزا.

287
00:20:03,126 --> 00:20:05,206
جاءت ابنة الرجل للتشخيص يا أخي.

288
00:20:05,326 --> 00:20:06,966
من هذا؟

289
00:20:10,446 --> 00:20:12,046
-ما اسمه؟
- ضوء.

290
00:20:24,006 --> 00:20:25,966
- حسنا، لدي سؤال لك.
- بسأل.

291
00:20:26,246 --> 00:20:27,846
كم تحبني؟

292
00:20:28,006 --> 00:20:29,246
كثيراً.

293
00:20:37,046 --> 00:20:40,126
تلك الخدود
أنا أحب هذه الخدين كثيرا.

294
00:20:40,246 --> 00:20:42,846
انظروا، أنا أحبهم كثيرا.

295
00:20:44,526 --> 00:20:48,166
السيدة لايت! ذلك الرجل ليس والدك.

296
00:20:53,086 --> 00:20:54,886
ثق بي.

297
00:21:04,926 --> 00:21:05,926
سيدة.

298
00:21:06,046 --> 00:21:07,166
- الابتعاد.
- محمد، اترك الأمر وشأنه.

299
00:21:07,286 --> 00:21:08,646
لن يصدق ذلك حتى يراه، اتركه وشأنه.

300
00:21:10,206 --> 00:21:12,366
سيدتي، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا بهذه الطريقة،

301
00:21:12,486 --> 00:21:13,966
ممنوع.

302
00:21:15,046 --> 00:21:16,486
والدي.

303
00:21:16,606 --> 00:21:17,766
والدك؟

304
00:21:17,886 --> 00:21:20,886
والدي. دكتور ليفنت و.

305
00:21:22,766 --> 00:21:24,286
وجدت في الغابة.

306
00:21:24,406 --> 00:21:27,206
أنا... أوه، لقد اشتريت له تلك الساعة...

307
00:21:27,646 --> 00:21:30,206
الجسم لا ينتمي إلى ليفينت و
سيدتي.

308
00:21:30,926 --> 00:21:34,966
فمن هو؟

309
00:21:35,806 --> 00:21:38,766
وتستمر إجراءات تحديد الهوية.

310
00:21:40,646 --> 00:21:42,846
لكن ساعته، هويته!

311
00:21:42,966 --> 00:21:45,966
لذا نعم، فوق الجثة
تم العثور على متعلقات والدك.

312
00:21:46,086 --> 00:21:48,926
لكن كما قلت الجثة
أنها لا تنتمي إلى ليفينت و.

313
00:21:55,046 --> 00:21:59,126
أنا أفهم أنا أفهم

314
00:22:01,286 --> 00:22:04,246
ليفينت وكان أستاذي. من هاجيتيب.

315
00:22:04,686 --> 00:22:07,406
صدقوني، الجسد ليس له.
لقد جعلني أشعر براحة شديدة أيضًا.

316
00:22:07,726 --> 00:22:10,726
لكن لا تقلق يا معلم.
وسوف نجد ذلك في أقرب وقت ممكن.

317
00:22:13,806 --> 00:22:15,966
شكرًا لك.

318
00:22:26,006 --> 00:22:29,086
شكرًا لك. دون أن أرى...

319
00:22:29,326 --> 00:22:31,646
لن تصدق ذلك حتى تراه.

320
00:22:32,046 --> 00:22:35,286
فقط هذا السر الصغير في الداخل
انها ليست قانونية، كن على علم.

321
00:22:35,766 --> 00:22:37,606
إذن من هو الرجل الذي يرقد هناك؟

322
00:22:37,726 --> 00:22:40,286
لا أعرف. سوف نقوم بالتحقيق.

323
00:22:40,486 --> 00:22:42,006
أما أنه رأى والدي قبل وفاته.

324
00:22:42,126 --> 00:22:43,926
أو الرجل الذي اختطف والدي.

325
00:22:44,046 --> 00:22:45,886
وقت! بطاقة تعريف!
كيف وصلت إلى يد ذلك الرجل؟

326
00:22:46,166 --> 00:22:48,382
لدينا في Kings College مثل هذا
لقد قمنا بدراسة حالة القتل المتقاطع.

327
00:22:48,406 --> 00:22:49,886
- مثل هذا...
- انظر

328
00:22:51,166 --> 00:22:52,726
لا أعرف أين وماذا فعلت

329
00:22:53,566 --> 00:22:56,966
لكننا بعد هذا الحدث و
سنتعلم كل ذلك،

330
00:22:57,086 --> 00:22:58,246
لا تقلق.

331
00:22:58,366 --> 00:22:59,886
هل تعتقد أن والدي على قيد الحياة؟

332
00:23:00,006 --> 00:23:01,686
آمل ذلك، السيدة إيشيك.

333
00:23:01,806 --> 00:23:04,486
العثور على المفقود
أول 48 ساعة مهمة جدًا.

334
00:23:04,606 --> 00:23:05,886
وإذا لم يتم العثور عليه، فقد الأمل.

335
00:23:06,006 --> 00:23:08,766
والدي اختفى تقريبًا أيضًا
سيكون هذا هو الحال.

336
00:23:08,886 --> 00:23:11,606
أين ترى هؤلاء؟
هل هو أحد المسلسلات البوليسية التي تشاهدها؟

337
00:23:12,566 --> 00:23:14,926
لا، لدي دكتوراه في علم النفس الشرعي.

338
00:23:15,406 --> 00:23:18,326
ينظر! لقد قرأت الكثير،

339
00:23:18,446 --> 00:23:20,326
لقد قمت بدراسة mtudy.

340
00:23:20,566 --> 00:23:22,526
يجب أن تعرف أفضل،

341
00:23:22,846 --> 00:23:24,406
من الصعب قول أي شيء نهائي.

342
00:23:25,046 --> 00:23:26,206
أنت تتصل بأبي.

343
00:23:26,326 --> 00:23:27,886
الأشخاص في ذلك المكتب لم يستطيعوا التحرك بوصة واحدة.

344
00:23:28,006 --> 00:23:29,686
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يجدوا والدي عن قصد

345
00:23:30,126 --> 00:23:32,606
لكنني أعلم أنك سوف تجد ذلك.

346
00:23:32,886 --> 00:23:35,846
أنت لا تريد مني أن أجد والدك،

347
00:23:35,966 --> 00:23:37,406
أنا من وحدة جرائم القتل.

348
00:23:38,486 --> 00:23:39,846
حقًا.

349
00:23:39,966 --> 00:23:41,246
قد يكون والدي على قيد الحياة في الوقت الحالي

350
00:23:41,326 --> 00:23:43,846
ولكن هذا يعطى لنا
ويمكن أن يكون أيضًا تخويفًا.

351
00:23:43,966 --> 00:23:45,046
إذا لم يتم العثور عليه قريبا

352
00:23:45,086 --> 00:23:47,806
ربما وجد جثته حقًا
سوف آتي إلى التشخيص.

353
00:23:48,606 --> 00:23:50,126
أعلم أنك سوف تجد والدي ،

354
00:23:50,246 --> 00:23:52,046
لذا يرجى الاتصال.

355
00:23:52,166 --> 00:23:53,646
لو سمحت.

356
00:23:54,086 --> 00:23:57,166
رئيس. قال المدعي العام دعه يلقي نظرة.

357
00:23:59,006 --> 00:24:01,366
تعافى قريبًا مرة أخرى، سيدة إيشيك.

358
00:24:09,766 --> 00:24:11,726
- بالتوفيق يا حسن.
- شكرا لك يا سيدي.

359
00:24:13,246 --> 00:24:16,206
يا إلهي.
اذهب مباشرة إلى منزلك، أنت مثل الشبح.

360
00:24:17,286 --> 00:24:19,086
يا عم، ضحى لله.

361
00:24:19,326 --> 00:24:22,246
ها، مجرد الاستماع إلى هذا
دعونا نصنع بعض الشاي والخبز المحمص.

362
00:24:22,446 --> 00:24:25,366
مثل هذا، الجبن المزدوج
أوه ، بدون كتاف ولكن بشكل مستقيم ،

363
00:24:25,486 --> 00:24:26,966
كعم وابن أخ، ماذا تقول؟

364
00:24:27,086 --> 00:24:28,326
هل قمنا بهذه المهمة؟

365
00:24:28,446 --> 00:24:29,926
لقد كنت في الخدمة لأكثر من 40 ساعة.

366
00:24:30,126 --> 00:24:31,526
وأظل أقول لك ألا تأتي،

367
00:24:31,646 --> 00:24:33,206
أنت بطريقة أو بأخرى ترفس ضميري،

368
00:24:33,326 --> 00:24:34,486
لقد تجاوزت الحد الخاص بك.

369
00:24:34,606 --> 00:24:35,646
صحتك سوف تتدهور

370
00:24:35,766 --> 00:24:38,206
سيحدث لك شيء بسبب الإهمال،

371
00:24:38,326 --> 00:24:39,502
بعد ذلك، سوف نتكاتف ونصاب بالجنون!

372
00:24:39,526 --> 00:24:41,446
أستطيع التعامل مع هذا يا عمي.
حسنا أنظر، لا تقلق.

373
00:24:41,686 --> 00:24:43,406
Neşe... لا تكون عديم الفائدة بالنسبة لي.

374
00:24:43,566 --> 00:24:45,446
ماذا سيفعل كادو إذا حدث لك شيء؟

375
00:24:45,566 --> 00:24:46,766
ماذا أفعل...

376
00:24:55,966 --> 00:24:57,646
هيا، هيا، هيا.

377
00:24:57,766 --> 00:24:59,086
عمي الاسد.

378
00:24:59,646 --> 00:25:02,166
لك، أنني أحبك كثيرا
هل قلتها من قبل؟

379
00:25:02,286 --> 00:25:03,566
متأخر.

380
00:25:06,606 --> 00:25:08,126
هل هو حقا ليفين أنت؟

381
00:25:08,246 --> 00:25:09,966
أليس الذكاء هو قوتك؟

382
00:25:10,086 --> 00:25:12,766
اللعنة، أنا هنا من أجلك
لماذا أنزف طوال الوقت؟

383
00:25:12,886 --> 00:25:14,206
ماذا علينا أن نفعل يا عم؟

384
00:25:14,326 --> 00:25:15,686
ألا يجب أن نحب عملنا أيضاً؟

385
00:25:15,806 --> 00:25:18,166
ألا يجب أن نتابعه؟
ألا ينبغي لنا أن نتساءل عنه؟

386
00:25:29,966 --> 00:25:32,126
هنا تذهب، سيدة.

387
00:25:32,246 --> 00:25:33,926
جئت لتقديم طلب للحصول على جواز سفر.

388
00:25:34,486 --> 00:25:36,246
يمكنك الذهاب إلى الطابق الثاني عن طريق المصعد.

389
00:25:36,366 --> 00:25:38,046
شكرا لك، شكرا لك.

390
00:25:56,006 --> 00:25:58,006
ثم سنراكم الأسبوع المقبل.

391
00:25:58,126 --> 00:25:59,806
بالطبع، شكرا جزيلا لك
الآنسة بيراي.

392
00:25:59,886 --> 00:26:01,086
مرحبًا بك يا سيد علي.

393
00:26:04,446 --> 00:26:05,886
هل هناك أي صوت من Işık، Buse؟

394
00:26:06,166 --> 00:26:07,166
لا يا سيدة بيراي،

395
00:26:07,286 --> 00:26:08,926
لقد كنت أبحث منذ الصباح
السيدة إيشيك لا تفتح.

396
00:26:08,966 --> 00:26:11,246
يا إلهي أين هذه الفتاة؟

397
00:26:17,126 --> 00:26:19,046
سيد.

398
00:26:19,566 --> 00:26:21,006
ماذا؟

399
00:26:33,686 --> 00:26:35,406
لا أستطيع إخفاء الأمر عن عمي بعد الآن.

400
00:26:35,526 --> 00:26:36,766
<i>يجب أن أشرح ذلك بطريقة ما</i>

401
00:26:36,846 --> 00:26:38,086
<i>كن على علم.</i>

402
00:26:38,246 --> 00:26:40,606
إليك يا سلام...

403
00:26:41,286 --> 00:26:43,126
عم. هل اتصلت بي؟

404
00:26:46,366 --> 00:26:48,926
هيا نيش، هيا، تناول طعامك.

405
00:26:51,646 --> 00:26:53,806
نعم، دعونا نسكبها.

406
00:26:54,446 --> 00:26:55,446
ماذا؟

407
00:26:55,566 --> 00:26:57,006
حسنًا، ما لم تتمكن من شرحه منذ أيام

408
00:26:57,126 --> 00:26:58,526
مهما كان ألم معدتك.

409
00:26:58,966 --> 00:27:00,286
لا يوجد شيء يا عم.

410
00:27:00,406 --> 00:27:03,726
أوه لا، انظر إلى تلك التحركات!

411
00:27:04,726 --> 00:27:06,846
لا يمكنك حتى النظر في عيني،

412
00:27:07,126 --> 00:27:10,646
إذا كان لديك شيء، أخبرني وتخلص منه
بلدي Neşe، الاسترخاء.

413
00:27:10,766 --> 00:27:12,766
انظر، والله لن أغضب عليك.

414
00:27:12,926 --> 00:27:14,406
انسكاب.

415
00:27:19,046 --> 00:27:20,486
عم!

416
00:27:22,446 --> 00:27:23,966
الفرح، هيا!

417
00:27:25,566 --> 00:27:28,446
قائد البحرية! عليك أن تأتي.

418
00:27:29,166 --> 00:27:30,766
أليف ماذا يحدث ما هذا الوضع؟

419
00:27:30,886 --> 00:27:33,286
صعدت امرأة إلى سطح مركز الشرطة.

420
00:27:33,406 --> 00:27:35,406
يقول أنه لن ينزل حتى يصل قائد البحرية.

421
00:27:35,526 --> 00:27:36,646
كان على وشك القفز!

422
00:27:36,766 --> 00:27:37,926
ماذا؟

423
00:27:38,726 --> 00:27:40,846
حسبنا الله.

424
00:27:40,966 --> 00:27:42,846
تعال هنا، تعال هنا.

425
00:27:43,206 --> 00:27:46,406
انظر إلي الآن بشكل مستقيم
أنت ذاهب إلى المنزل، حسنا؟

426
00:27:46,566 --> 00:27:48,246
- أنت تستريح.
- نعم.

427
00:27:48,366 --> 00:27:49,846
أنا قادم في المساء.

428
00:27:50,246 --> 00:27:51,446
أنت تقول لي كل شيء.

429
00:27:51,566 --> 00:27:53,926
- نعم.
- نحن حلها.

430
00:27:54,086 --> 00:27:56,486
- يعد.
- حسنًا، حسنًا.

431
00:27:56,806 --> 00:27:59,726
عم! فقط هذا القليل
قليلا، قليلا،

432
00:27:59,886 --> 00:28:01,406
وأنظر إلى السقف،

433
00:28:01,526 --> 00:28:03,566
سأذهب هكذا، نعم.

434
00:28:03,686 --> 00:28:05,566
-اللهم أفرغ علي صبرا.
- حسنا أنظر.

435
00:28:05,686 --> 00:28:07,046
- أوه، حسنا.
- التضحية في سبيل الله.

436
00:28:28,086 --> 00:28:30,926
عمي، حسنا، لقد استسلمت.

437
00:28:31,046 --> 00:28:33,886
أنا متعبة جدًا، يجب أن أعود إلى المنزل على أية حال.

438
00:28:42,846 --> 00:28:44,166
آنسة إيشيك، لا تكوني هراء، انظري.

439
00:28:44,286 --> 00:28:45,926
من فضلك، تعال إلى الطابق السفلي.

440
00:28:47,046 --> 00:28:48,806
نحن نبحث بالفعل عن والدك ليلا ونهارا،

441
00:28:48,926 --> 00:28:50,966
لقد صادفنا الكثير من الآثار. تعال.

442
00:28:51,086 --> 00:28:53,006
لا يوجد شيء في الملف،

443
00:28:53,646 --> 00:28:54,846
ملف فارغ.

444
00:28:54,966 --> 00:28:56,846
ما الأثر الذي وجدته؟!

445
00:28:56,966 --> 00:28:57,966
السيدة إيشيك.

446
00:28:58,086 --> 00:29:00,182
لقد كان مع اثنين من مرضاه قبل أن يختفي.
تحدث معها ووصف لها الأدوية.

447
00:29:00,206 --> 00:29:02,006
لذا؟ هل هذا هو الأثر؟

448
00:29:02,126 --> 00:29:03,166
حسنًا، سيدة إيشيك، انظري...

449
00:29:03,286 --> 00:29:04,726
أين والدي؟

450
00:29:04,846 --> 00:29:06,366
أين والدي؟

451
00:29:06,486 --> 00:29:07,486
أنا، أنا...

452
00:29:07,606 --> 00:29:08,982
انظر، أنا من الفرع المفقود
مفوض حر...

453
00:29:09,006 --> 00:29:11,206
اتصل بي دنيز باران داغ، على الفور!

454
00:29:11,646 --> 00:29:13,166
هل أنت أصم؟

455
00:29:13,286 --> 00:29:14,926
لقد كنت أقول نفس الشيء لمدة ساعتين،

456
00:29:15,046 --> 00:29:17,086
أنت تستمر في إخباري بالقصص.
اتصل الآن على الفور.

457
00:29:17,166 --> 00:29:20,206
هههه هذا يكفي هذا يفسد.

458
00:29:20,326 --> 00:29:21,486
أيسو، تهدئة.

459
00:29:21,606 --> 00:29:22,942
نفسيته منذ الصباح
نحاول أن نفهم،

460
00:29:22,966 --> 00:29:24,366
ينزل.

461
00:29:24,486 --> 00:29:25,942
هل تتصل؟
لا تتصل؟

462
00:29:25,966 --> 00:29:28,006
بالطبع ندعو.
سوف نتصل، حسنا؟

463
00:29:28,126 --> 00:29:29,926
سوف نتصل الآن.

464
00:29:33,286 --> 00:29:37,526
آه أخيرا! مرحباً. ها أنت ذا.

465
00:29:45,646 --> 00:29:47,646
حسنًا، اذهب، لدي هذا.

466
00:29:48,126 --> 00:29:49,446
هل أنت متأكد؟

467
00:29:49,566 --> 00:29:51,286
- أنا متأكدة أيسو..
- خذها جيدًا.

468
00:29:51,886 --> 00:29:54,086
- المتأنق، هذا مجنون.
- نحن مجانين أيضاً.

469
00:29:54,526 --> 00:29:56,646
هذا صحيح، سأغادر بعد ذلك.

470
00:29:56,766 --> 00:29:58,446
- نعم.
- تعال.

471
00:30:09,286 --> 00:30:11,286
لن آخذ ملف والدك.

472
00:30:12,326 --> 00:30:14,766
كل هذا المسرح من أجل هذا... إقفز!

473
00:30:16,486 --> 00:30:18,726
لا أحد يفهمني

474
00:30:19,486 --> 00:30:22,006
لكن انت فهمتني

475
00:30:22,526 --> 00:30:25,366
لقد رأيت خوفي في الردهة هذا الصباح،

476
00:30:25,486 --> 00:30:26,806
لا أستطيع أن أقول لأحد،

477
00:30:26,926 --> 00:30:30,686
والدي مفقود، وهو هنا
لا أحد يحرك عضلة..

478
00:30:33,246 --> 00:30:36,246
انظر، انظر، انظر،

479
00:30:37,246 --> 00:30:39,566
أنظر كم عدد رجال الشرطة هناك بالأسفل

480
00:30:39,686 --> 00:30:41,686
توقف الجميع عن البحث عن والدك.

481
00:30:41,846 --> 00:30:43,686
حتى المفوض الحر لماذا؟

482
00:30:45,006 --> 00:30:47,726
فتاة العالم المجنونة، نفسها
حتى لا يرميها من السطح.

483
00:30:49,846 --> 00:30:51,366
هل هو مجنون؟

484
00:30:53,406 --> 00:30:55,886
هل لم تكن يوما عاجزا؟

485
00:30:56,166 --> 00:31:00,766
من منزل والدي
لا تذهب بعيدا.

486
00:31:01,326 --> 00:31:04,166
لم أسمع صوتك منذ أيام
لم أرى وجهه.

487
00:31:06,526 --> 00:31:09,726
هل لم تفقد شخصًا تحبه أبدًا؟

488
00:31:10,606 --> 00:31:13,766
ومن يعرف أين والدي الآن.

489
00:31:13,886 --> 00:31:15,286
ربما يحتاجني

490
00:31:15,406 --> 00:31:17,566
ربما أصيب. ربما هو على وشك الموت.

491
00:31:18,246 --> 00:31:22,086
لجذب انتباهك الأعلى
هل يجب أن يكون والدي في المشرحة؟

492
00:31:24,406 --> 00:31:29,286
انظري يا سيدة إيشيك. لنا ملفاتنا
مديرنا يوزعها. ليس أنت.

493
00:31:30,206 --> 00:31:31,766
حسنا، لديك المال،

494
00:31:31,886 --> 00:31:34,366
حسنا، لديك عائلة مشهورة جدا.
أنت طفل، حسنًا.

495
00:31:34,486 --> 00:31:38,566
لكننا هنا نحاول كسب لقمة عيشنا
لا تجعل العاملين مشغولين.

496
00:31:39,246 --> 00:31:41,166
وأنا لست حتى من الغصن المفقود،

497
00:31:41,286 --> 00:31:43,166
أنا من أجل القتل.

498
00:31:43,646 --> 00:31:46,046
الوحيد الذي يتأذى في هذا البلد هو

499
00:31:46,246 --> 00:31:48,046
لست وحدك من فقدت من تحب،

500
00:31:49,046 --> 00:31:51,086
هل فهمت؟

501
00:31:57,326 --> 00:32:01,046
أنا هنا الطبيب النفسي الشهير بيراي.
ليس مثل ابنة أند،

502
00:32:01,406 --> 00:32:04,526
والدي طبيب الصحة العامة
خرجت كما ابنته!

503
00:32:14,686 --> 00:32:16,326
القفز,

504
00:32:18,926 --> 00:32:20,886
القفز حقا.

505
00:32:58,326 --> 00:32:59,606
هل أنت بخير؟

506
00:33:30,166 --> 00:33:32,886
هل ستجد والدي؟ هل سيقبله؟

507
00:33:36,726 --> 00:33:38,606
مهلا، أجبني.

508
00:33:39,326 --> 00:33:42,486
حسنا، على خصرك
سقطت السيدة إيشيك بقوة.

509
00:33:42,646 --> 00:33:44,326
دع أخصائي الرعاية الصحية يرى

510
00:33:44,446 --> 00:33:47,566
حتى لو أرسلت عريضة أو شيء من هذا القبيل،
أوقع،

511
00:33:47,766 --> 00:33:49,446
أنا لا أشتكي.

512
00:33:49,566 --> 00:33:52,246
اتصل بقريبك ليأتي ويقلك.

513
00:33:55,886 --> 00:33:57,046
افتحه.

514
00:33:57,166 --> 00:33:58,846
- الأصفاد.
- دعني أحب عينيك، من فضلك.

515
00:34:17,206 --> 00:34:18,486
تفضلي يا سيدة إيشيك.

516
00:34:19,766 --> 00:34:21,166
السيدة إيشيك.

517
00:34:21,286 --> 00:34:23,366
- السيدة إيشيك.
- ها أنت ذا.

518
00:34:24,446 --> 00:34:25,886
سوف نتعامل مع الأمر.

519
00:34:26,246 --> 00:34:30,406
سامي، اخرج من هناك. ها أنت ذا.

520
00:34:31,246 --> 00:34:32,726
- دعونا نفتحه.
- سأفتحه.

521
00:34:57,326 --> 00:34:59,286
من المذيعين التلفزيونيين
هل هناك أي أخبار يا عزيزي بيوس؟

522
00:34:59,406 --> 00:35:01,006
هاه، انتظروا وغادروا.

523
00:35:01,126 --> 00:35:02,886
قالوا: "سوف نأتي في وقت مبكر مرة أخرى صباح الغد."

524
00:35:03,006 --> 00:35:04,766
لقد أنشأنا منظمة وفقًا لذلك.

525
00:35:04,886 --> 00:35:06,846
أبدا مرة أخرى في مثل هذه الحالات
دون أن تسألني

526
00:35:06,966 --> 00:35:08,526
سأكون سعيدًا إذا لم تتحرك يا عزيزي بوس.

527
00:35:08,926 --> 00:35:12,086
اتصل الآن وأرسله إلى تاريخ غير محدد.
أطلب منك التأجيل.

528
00:35:18,566 --> 00:35:21,326
أطلق النار عليه بسببي
لا تتأخري يا أمي أنا بخير.

529
00:35:22,286 --> 00:35:23,926
هل أنت بخير حقا؟

530
00:35:24,046 --> 00:35:25,806
أنا بخير يا أمي. حقًا.

531
00:35:25,926 --> 00:35:28,286
عزيزي إيشيك، أنت تعرف ذلك أيضًا

532
00:35:28,406 --> 00:35:34,246
الطيبون يشعرون بهذا
لا يحاولون رميها من الأسطح أو أي شيء.

533
00:35:35,566 --> 00:35:38,566
لرمي نفسي بعيدا
لم أصعد إلى السطح يا أمي.

534
00:35:38,766 --> 00:35:40,446
لقد خرجت ليسمع صوتي.

535
00:35:40,566 --> 00:35:43,006
لذا، لولا ذلك الرئيس، لكان ذلك الرئيس يدعى دينيز.

536
00:35:45,446 --> 00:35:50,726
ضوء القمر! هل يمكنك حتى التفكير؟

537
00:35:51,006 --> 00:35:52,166
هل تفهم؟

538
00:35:52,286 --> 00:35:54,486
لو لم يكن لك، إذا حدث لك شيء،

539
00:35:54,686 --> 00:35:56,846
ماذا أفعل؟

540
00:35:56,966 --> 00:36:01,966
لا تقلقي علي يا أمي.
هل هو بخير؟ تقلق بشأن أبي!

541
00:36:10,046 --> 00:36:13,446
حسنا، السيدة بيراي؟ المريض الخاص بك
كانت السيدة بيوس تدعو للحضور.

542
00:36:13,566 --> 00:36:16,766
الجلسة الأخيرة. أعتقد أنني لم أعلمك.

543
00:36:19,846 --> 00:36:21,046
نعم.

544
00:36:33,966 --> 00:36:36,766
عفو. هل أنت بخير؟

545
00:36:38,606 --> 00:36:41,646
نعم، نعم أنا بخير،
شكرا لك، شكرا لك.

546
00:36:47,646 --> 00:36:49,806
مرحباً، سيدة بوس.

547
00:36:49,926 --> 00:36:51,006
شكرًا لك.

548
00:36:51,166 --> 00:36:53,286
آسف، اللحظة الأخيرة.
لقد تمكنت من إبلاغك.

549
00:36:53,406 --> 00:36:55,206
هل يمكنك التدخل؟

550
00:36:55,326 --> 00:36:57,526
- بالطبع.
- لقد كتبوا مراقبة المنزل.

551
00:36:57,646 --> 00:36:59,342
من المؤكد أن أحد أصدقائي مرض.
يمكنهم الاتصال على الفور.

552
00:36:59,366 --> 00:37:00,806
عفو!

553
00:37:11,326 --> 00:37:12,726
ديفريم.

554
00:37:13,366 --> 00:37:16,286
اتصل بليفينت في وقت مناسب.
أعطني ملف القسم،

555
00:37:16,406 --> 00:37:18,262
اسمحوا لي أن ألقي نظرة أيضا،
ربما أستطيع أن أكون ذات فائدة لك.

556
00:37:18,286 --> 00:37:20,806
أووه، لذلك أعجبتك الفتاة!

557
00:37:21,606 --> 00:37:24,726
اللعنة، لا ابن. طلبت سيها

558
00:37:25,006 --> 00:37:26,766
وكان أستاذه السابق من الجامعة.

559
00:37:26,886 --> 00:37:29,086
صحة؟ لماذا تنظر صحة إلى الملف؟

560
00:37:29,206 --> 00:37:31,126
الفرع المفقود يعتني به بالفعل.

561
00:37:31,246 --> 00:37:32,806
يا أخي لماذا لا تثق بنا؟

562
00:37:32,846 --> 00:37:34,766
لأننا لسنا كلنا جن؟

563
00:37:36,846 --> 00:37:39,126
ابني يقول لي بأفواه كادو
لا تتحدث.

564
00:37:39,246 --> 00:37:41,006
أنظري، أنا أشعر بالغضب يا عزيزتي.

565
00:37:41,126 --> 00:37:42,166
انظر، أليست تلك الفتاة هناك؟

566
00:37:42,286 --> 00:37:43,566
أنظر، ذلك الرجل الذي على السطح...

567
00:37:43,686 --> 00:37:45,366
اللعنة، أنا غني
افعل كما يحلو لك

568
00:37:45,486 --> 00:37:47,366
وأقسم أنها خاصة بهذا البلد.

569
00:37:47,486 --> 00:37:49,926
يابني البنت تقدر تتكلم صوتها بطريقتها.
لذلك حاول أن يعلن،

570
00:37:50,046 --> 00:37:51,206
لا ترتدي ملابسك على الفور.

571
00:37:51,326 --> 00:37:53,246
هذا صحيح، لقد سمعت ذلك على الفور
أليس كذلك بالفعل يا عزيزتي؟

572
00:37:53,366 --> 00:37:54,686
لقد قمت بعملي يا بني.

573
00:37:54,806 --> 00:37:55,942
بالطبع عزيزي، لقد قمت بعملك،

574
00:37:55,966 --> 00:37:57,886
إنها بالفعل وظيفة رئيس مكتب جرائم القتل،

575
00:37:58,006 --> 00:37:59,766
الفتيات مجنونة وجميلة
التجميع من أسطح المنازل.

576
00:37:59,966 --> 00:38:03,406
اللعنة يا رجل، إذا لم أذهب إلى هناك، تلك الفتاة
كان سيرمي نفسه من هناك،

577
00:38:03,526 --> 00:38:04,766
تلك الفتاة مجنونة.

578
00:38:04,886 --> 00:38:06,366
بالطبع كان سيرميها، كان بالتأكيد يطلق النار عليها.

579
00:38:06,446 --> 00:38:07,806
ولكن ماذا فعلت؟

580
00:38:07,926 --> 00:38:10,966
لقد وضعت الأصفاد على ذراع الفتاة،
ثم قلبتني وضمتها بين ذراعيك

581
00:38:11,086 --> 00:38:12,686
مثل مشهد فيلم رومانسي، هاه؟

582
00:38:13,166 --> 00:38:16,646
الله يعطيك الحكمة ,
زيفسيك ب... فينك! خذها.

583
00:38:18,966 --> 00:38:22,126
أنظر إلي أيها الرجل الذي ليس في حالة حب،
يموت مبكرا.

584
00:38:22,726 --> 00:38:24,686
حسنًا، نحن نعيش بالصدفة إذن.

585
00:38:24,806 --> 00:38:26,006
بالضبط.

586
00:38:26,126 --> 00:38:28,806
ديفريم، إذا كنت ستتوقف عند كادو.
فقط قم بقرع جرس Neşe أيضًا.

587
00:38:29,286 --> 00:38:31,006
قل أن عمك سيذهب في نزهة معك،

588
00:38:31,126 --> 00:38:32,846
- يفهم.
- ماذا حدث؟ هل هناك مشكلة مرة أخرى؟

589
00:38:33,046 --> 00:38:34,462
أعني أنه يبدو وكأنه سيقول شيئًا لعدة أيام.

590
00:38:34,486 --> 00:38:35,766
لكنه لا يستطيع أن يقول ذلك،

591
00:38:35,886 --> 00:38:37,966
دعني أخبرك حتى أتمكن من الاسترخاء.
على الأقل اسمحوا لي أن أذهب والنوم.

592
00:38:38,046 --> 00:38:39,806
إذا أتيت أيضًا، سيكون كادو سعيدًا أيضًا.

593
00:38:40,166 --> 00:38:41,846
وبطبيعة الحال، سيكون سعيدا جدا.

594
00:38:42,206 --> 00:38:44,046
كتبت له الليلة الماضية أسأله إذا كان ينبغي لي أن آتي.

595
00:38:44,206 --> 00:38:45,726
وكتب: "لا تأتي".

596
00:38:45,846 --> 00:38:47,286
اللعنة على عنادك!

597
00:38:47,406 --> 00:38:48,846
أقسم مثل أرنب الجبل.

598
00:38:56,966 --> 00:38:59,846
واو واو، قادرية السلطان.

599
00:38:59,966 --> 00:39:01,606
تعال، تعال، تعال.

600
00:39:01,726 --> 00:39:04,806
إنه يسأل عن عمه نيش، أليس كذلك؟

601
00:39:04,926 --> 00:39:06,406
يسأل عن نيسي.

602
00:39:06,526 --> 00:39:09,166
وكنت أقول لابنك،
كادو هي والدتي.

603
00:39:09,366 --> 00:39:11,326
أنت لست طُعمي، هاه؟

604
00:39:12,126 --> 00:39:14,326
سوف نذهب إلى بلاد ما بين النهرين معك.

605
00:39:14,446 --> 00:39:18,846
يا بني إني آخذ واحداً منكم من رحمي
لقد ولدت من قلبي.

606
00:39:19,046 --> 00:39:21,486
ما ولدته من قلبي حسن.

607
00:39:21,686 --> 00:39:24,926
ولكن الذي ولدته من بطني

608
00:39:25,046 --> 00:39:26,446
ما الشيء الجيد الذي رأيته؟

609
00:39:26,566 --> 00:39:27,966
لكن انظر، لا أستطيع أن أنسب الفضل إلى ابنك.

610
00:39:28,086 --> 00:39:29,286
لقد قام بهذا الشراء،

611
00:39:29,406 --> 00:39:31,246
لن يقوم بإحضار الحقائب أيضًا.

612
00:39:34,086 --> 00:39:35,926
هل الفرح هناك؟

613
00:39:36,046 --> 00:39:37,606
نعم، إنه هناك.

614
00:39:38,046 --> 00:39:40,326
لقد تركت كرة من الغزل لأختك نيفرا وجئت.

615
00:39:40,446 --> 00:39:43,246
سوف أنام، سوف آكل
قال لا ترفعه.

616
00:39:44,886 --> 00:39:46,366
مرح!

617
00:39:47,046 --> 00:39:48,486
مرح!

618
00:39:50,566 --> 00:39:52,206
مرح!

619
00:39:52,366 --> 00:39:53,766
أوزغور، اقرع الجرس أيضًا.

620
00:39:53,886 --> 00:39:55,366
المتأنق، أنا فعلت ذلك.

621
00:40:06,246 --> 00:40:07,926
المتأنق، نومه مثل الثعلب.

622
00:40:16,326 --> 00:40:18,326
لا ينبغي أن يأتي أي شخص حر!

623
00:40:21,766 --> 00:40:22,806
مرح!

624
00:40:25,366 --> 00:40:26,526
مرح!

625
00:40:30,686 --> 00:40:32,966
حسنًا، افتح الباب.

626
00:40:38,486 --> 00:40:39,806
الفرح...

627
00:40:44,286 --> 00:40:45,846
حسنًا، افتح هذا الباب.

628
00:40:49,566 --> 00:40:51,166
مرح.

629
00:40:55,566 --> 00:40:57,926
مرح.

630
00:40:58,246 --> 00:41:00,606
حسنًا، افتح هذا الباب اللعين.

631
00:41:06,286 --> 00:41:07,446
مرح.

632
00:41:08,766 --> 00:41:09,846
مرح.

633
00:41:11,166 --> 00:41:12,606
مرح.

634
00:41:14,966 --> 00:41:16,406
مرح.

635
00:41:16,846 --> 00:41:18,606
عم Neşe، هل تسمعني؟

636
00:41:20,766 --> 00:41:22,326
مرح...

637
00:41:48,806 --> 00:41:50,286
<i>تبحث قوات الشرطة عن شاب هذا المساء</i>

638
00:41:50,406 --> 00:41:52,046
<i>صدمت بوفاة ضابط الشرطة</i>

639
00:41:52,446 --> 00:41:55,686
<i>العمل في مكتب جرائم القتل
نيسي أوندول البالغة من العمر 24 عامًا،</i>

640
00:41:55,806 --> 00:41:57,526
<i>تم العثور عليه ميتًا في منزله</i>

641
00:41:57,646 --> 00:42:00,126
<i>التقييمات الأولية للحادث
أنه كان انتحارا.</i>

642
00:42:00,246 --> 00:42:03,686
<ط> رائعة مع إنجازاتهم و
أوندول، الذي ينتظر الترقية،</i>

643
00:42:03,806 --> 00:42:04,926
<i>من رؤساء فروع جرائم القتل.</i>

644
00:42:05,046 --> 00:42:06,726
<i>دينيز باران داغ
وعلم أنه ابن أخيه.</i>

645
00:42:06,806 --> 00:42:08,126
<i>سيتم تشريح جثة ضابط الشرطة الشاب.</i>

646
00:42:08,246 --> 00:42:09,886
<i>سيتم إرسالها إلى معهد الطب الشرعي.</i>

647
00:42:10,006 --> 00:42:11,766
<i>لا يزال التحقيق في الحادث مستمرًا.</i>

648
00:42:12,686 --> 00:42:14,366
هل أنت بخير؟

649
00:42:48,406 --> 00:42:50,086
مرح!

650
00:42:50,206 --> 00:42:51,606
مرح!

651
00:42:51,726 --> 00:42:53,886
عم الفرح! مرح!

652
00:42:57,806 --> 00:42:59,126
مرح!

653
00:42:59,246 --> 00:43:01,526
مرح!

654
00:43:01,646 --> 00:43:03,366
نيش، يرجى الانتظار، نيش!

655
00:43:03,846 --> 00:43:06,686
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

656
00:43:07,006 --> 00:43:08,166
الفرح...

657
00:43:08,286 --> 00:43:10,486
فرح يا عم يلا فرح .

658
00:43:10,646 --> 00:43:12,286
لا ينبغي لأحد أن يلمسها.

659
00:43:14,726 --> 00:43:16,006
لا ينبغي لأحد أن يلمسها.

660
00:43:21,526 --> 00:43:23,766
دع رجال البحر يقومون بعملهم.

661
00:43:53,406 --> 00:43:55,086
يا نيسي.

662
00:43:55,206 --> 00:43:56,966
يا نيسي.

663
00:43:59,166 --> 00:44:01,846
يا نيسي.

664
00:44:16,046 --> 00:44:20,846
يا نيسي.

665
00:44:22,766 --> 00:44:24,366
أوه لا تذهب.

666
00:44:32,366 --> 00:44:34,206
أوه لا تذهب.

667
00:44:48,166 --> 00:44:50,246
أوه لا تذهب.

668
00:49:38,446 --> 00:49:39,446
دينيز، اذهب بعيدا من هنا.

669
00:49:39,606 --> 00:49:40,886
آت.

670
00:49:52,846 --> 00:49:54,366
دينيز، اذهب بعيدا من هنا.

671
00:49:54,486 --> 00:49:55,526
- ضوء؟
- لا تأتي.

672
00:50:11,966 --> 00:50:13,766
<i>كلنا نعرف الخسارة</i>

673
00:50:13,879 --> 00:50:18,226
<i>ولكن كيف نتعايش معها
لا أحد يعلم حقًا.</i>


